사내 통/번역사
직군HR
경력사항-
고용형태계약직
근무지대한민국 서울특별시 강남구 영동대로 517

ABInBev는 세계 1위 맥주 기업이자 세계 5대 소비재기업으로 500개가 넘는 브랜드를 포트폴리오를 보유한 글로벌 선두 기업입니다. AB InBev Korea 오비맥주는 카스, 한맥, OB라거, 필굿, 버드와이저, 스텔라, 호가든 등 소비자들의 입맛에 맞춘 차별화된 브랜드 포트폴리오로 국내 맥주시장을 선도하고 있습니다. 오비 맥주는 지속적인 혁신을 통해 새로운 제품과 더 강력한 브랜드를 만들고 있으며 고객 및 지역 사회와의 더욱 의미 있는 관계를 만들기 위해 노력합니다.


오비맥주 인사부문에서 사내 통/번역사를 채용하고자 하니, 아래 주요 업무 및 자격요건을 상세히 살펴보신 후 지원바랍니다.


소속/팀: 인사부문 / 비서실

포지션명: 사내 통/번역사

근무지: 삼성동 아셈타워

고용 형태: 자체 계약직 (1년 계약_2개월 수습기간 / 100% 급여지급)


오비맥주 비서팀은 당사의 임원분들을 서포트하고 있으며, 비서팀 내 사내 통/번역사 2명이 전사 지원 및 임원분들의 통/번역을

담당합니다.


▶담당업무

- Provide translation and interpretation services for the CEO and each head of function

- Provide translation and interpretation services for company-wide internal/external events and function

events

- Provide translation and interpretation services for functional communication material and meeting

material


▶자격요건

- Education: Master's degree in English Translation & Interpretation

- Experience: Working experience in the FMCG industry as an in-house translator is preferred

- Preferred Characteristics:

  • Ownership
  • Ability to maintain confidentiality
  • Multi-Tasking skills
  • Agile
  • Team player


▶채용 절차

접수 기간: 접수 받는 대로 심사하여 진행 (ASAP)

서류 심사 -> 실무 면접(통역 테스트 포함) -> 임원 면접 -> 채용 검진 -> 최종 합격

*채용 포지션 및 직책에 따라 상이

**서류전형 합격자에 한하여 개별적으로 면접 일정 안내


▶복리 후생

월차휴가: 1개월 만근 시, 1개 부여

여름휴가 : 5일 (입사 후 만 1 개월 근속 후 사용가능)

근무지자율선택제도 (연간 총 25 일)

명절 맥주 : 연 6박스 설날(음력)추석 각 3박스씩 지급

단체상해보험 : 본인 및 배우자 가입

입사축하금 포상 : 1년 근속 시 10만원 상품권 지급

경조휴가 및 경조금 : 결혼/기념/조사 등 내부 지급 상세기준에 따라 지급


▶채용 절차법에 따른 고지 사항

전자우편으로 제출한 서류는 채용 절차법에 따라, 일체 반환 의무가 없습니다.

보훈대상자 및 취업보호대상자는 관련법에 의거하여 우대합니다.

해외 여행 결격사유가 없어야 합니다.

본 채용은 수시진행으로, 우수인력 채용 시 마감될 수 있습니다.


ABInBev Korea 오비맥주에 대해 궁금하신 내용은 아래 링크에서 확인하세요!

ABInBev : https://www.ab-inbev.com

오비맥주 : https://www.ob.co.kr

Linked In : https://www.linkedin.com/company/abinbevkoreaobc


공유하기
사내 통/번역사

ABInBev는 세계 1위 맥주 기업이자 세계 5대 소비재기업으로 500개가 넘는 브랜드를 포트폴리오를 보유한 글로벌 선두 기업입니다. AB InBev Korea 오비맥주는 카스, 한맥, OB라거, 필굿, 버드와이저, 스텔라, 호가든 등 소비자들의 입맛에 맞춘 차별화된 브랜드 포트폴리오로 국내 맥주시장을 선도하고 있습니다. 오비 맥주는 지속적인 혁신을 통해 새로운 제품과 더 강력한 브랜드를 만들고 있으며 고객 및 지역 사회와의 더욱 의미 있는 관계를 만들기 위해 노력합니다.


오비맥주 인사부문에서 사내 통/번역사를 채용하고자 하니, 아래 주요 업무 및 자격요건을 상세히 살펴보신 후 지원바랍니다.


소속/팀: 인사부문 / 비서실

포지션명: 사내 통/번역사

근무지: 삼성동 아셈타워

고용 형태: 자체 계약직 (1년 계약_2개월 수습기간 / 100% 급여지급)


오비맥주 비서팀은 당사의 임원분들을 서포트하고 있으며, 비서팀 내 사내 통/번역사 2명이 전사 지원 및 임원분들의 통/번역을

담당합니다.


▶담당업무

- Provide translation and interpretation services for the CEO and each head of function

- Provide translation and interpretation services for company-wide internal/external events and function

events

- Provide translation and interpretation services for functional communication material and meeting

material


▶자격요건

- Education: Master's degree in English Translation & Interpretation

- Experience: Working experience in the FMCG industry as an in-house translator is preferred

- Preferred Characteristics:

  • Ownership
  • Ability to maintain confidentiality
  • Multi-Tasking skills
  • Agile
  • Team player


▶채용 절차

접수 기간: 접수 받는 대로 심사하여 진행 (ASAP)

서류 심사 -> 실무 면접(통역 테스트 포함) -> 임원 면접 -> 채용 검진 -> 최종 합격

*채용 포지션 및 직책에 따라 상이

**서류전형 합격자에 한하여 개별적으로 면접 일정 안내


▶복리 후생

월차휴가: 1개월 만근 시, 1개 부여

여름휴가 : 5일 (입사 후 만 1 개월 근속 후 사용가능)

근무지자율선택제도 (연간 총 25 일)

명절 맥주 : 연 6박스 설날(음력)추석 각 3박스씩 지급

단체상해보험 : 본인 및 배우자 가입

입사축하금 포상 : 1년 근속 시 10만원 상품권 지급

경조휴가 및 경조금 : 결혼/기념/조사 등 내부 지급 상세기준에 따라 지급


▶채용 절차법에 따른 고지 사항

전자우편으로 제출한 서류는 채용 절차법에 따라, 일체 반환 의무가 없습니다.

보훈대상자 및 취업보호대상자는 관련법에 의거하여 우대합니다.

해외 여행 결격사유가 없어야 합니다.

본 채용은 수시진행으로, 우수인력 채용 시 마감될 수 있습니다.


ABInBev Korea 오비맥주에 대해 궁금하신 내용은 아래 링크에서 확인하세요!

ABInBev : https://www.ab-inbev.com

오비맥주 : https://www.ob.co.kr

Linked In : https://www.linkedin.com/company/abinbevkoreaobc